//
home

Latest Post

第一次接觸 – 你所不知道的浪漫談➀

說是因為覺得太田先生實在太奇妙,VOFAN實在太夢幻,覺得不廣為宣傳枉為人(?),所以在考量提供試閱內容份量的時候,又再度很奢侈地決定一次放出8000字。其中有一些是花絮,有一些是創作心得,也有一些所謂編輯作家互動…

近期活動與預定

  • 2014.04.01〔翻譯仲介/編輯協力西尾維新《終物語(下)》發售日(講談社)
  • 2014.04.01〔翻譯/編輯協力アニメ<物語>シリーズヒロイン本
    0000.00.00〔《其ノ伍 戦場ヶ原ひたぎ》發售日(講談社)
    0000.00.起〔西尾維新╳VOFAN 短篇新作小說「ひたぎスローイング」
  • 2014.07.01〔故事構成奇幻故事屋「膽小怪獸阿奇」
    0000.00.00〔@《小學生巧連智-小一版》14年7月號發售日(日商倍樂生)
  • 2014.08.08〔責任編輯
    0000.00.00〔林迺晴《機甲盤古》[拾陸] 發售日(全力出版)
    0000.00.00〔林迺晴《機甲盤古》[拾柒] 發售日(全力出版)
    0000.00.00〔林迺晴《機甲盤古》[拾捌] 發售日(全力出版)
  • 2014.08.16〔製作協力TV特別篇『花物語』(製作:SHAFT)
    0000.00.00〔VOFAN『< 物語>シリーズセカンドシーズン』するがデビル ENDCARD
  • 2014.08.16〔設定原案製作協力TV特別篇『花物語』(製作:SHAFT)
    0000.00.00〔日本時間PM07:00 於TOKYO MX放映
  • 2014.09.17〔翻譯仲介/編輯協力西尾維新《 続・終物語》發售日(講談社)
  • 2014.10.08〔責任編輯
    0000.00.00〔林迺晴《機甲盤古》[拾玖] 發售日(全力出版)
    0000.00.00〔林迺晴《機甲盤古》[貳拾] 發售日(全力出版)
  • 2014.10.14〔翻譯仲介/編輯協力西尾維新《掟上今日子の備忘録》
    0000.00.00〔發售日(講談社)
  • 2014.11.21〔製作協力「偽物語」PremiumアイテムBOX(講談社)
    0000.00.起〔VOFAN 繪透明海報&徽章用新作插圖-忍野忍
  • Photos on flickr

    CLIPS on Tumblr

      http://elielinclip.tumblr.com/post/146853468101http://elielinclip.tumblr.com/post/146853461581http://elielinclip.tumblr.com/post/146853437646http://elielinclip.tumblr.com/post/146853412586http://elielinclip.tumblr.com/post/146853371426http://elielinclip.tumblr.com/post/131734190956http://elielinclip.tumblr.com/post/131733991881http://elielinclip.tumblr.com/post/131733985236

    NOW

    Facebook Status

    林依俐
    2016/9/26 at pm 8:44

    [160926] 又要放颱風假⋯!這什麼白銀週假期的節奏?然後今日子3發售前夕遇上颱風,今日子4送印前夕遇上颱風是怎樣⋯我鼻塞都塞到呼吸困難了這究竟是想怎樣⋯

    [160926] ただでさえ明後日はよくわからん祝日になって、明日またもや台風休み…!なに勝手にシルバーウィークを形成すんの?今日子さん3は発売日前に台風、今日子さん4は校了日前に台風…なんなの…こんなに営業日を削って特典があがらなかったらどうするんだ(なんとかするのだ)鼻詰まりで呼吸も困難なのにこれ以上困難を増やすなよもうぅぅぅ…

    林依俐
    Facebook Icon2016/9/25 at pm 12:11

    [160925] 大概是人生第一次在把修正液搞丟之前用完⋯拍照紀念一下。對不起小精靈我的校正稿好毒 (;´Д`A

    [160925] 人生はじめて本体をなくす前に修正液を使い切った…いつもいつも修正液だらけの校正紙で魔法使いちゃんに本当に申し訳ない (;´Д`A

    Facebook Picture
    林依俐
    Facebook Icon2016/9/24 at pm 7:43

    [160924] 說來本週末是MADOGATARI東京凱旋展⋯於是猛然想起VOFAN有畫了一張特典圖,趕緊確認一下官方推特⋯喔喔!已經做出小卡實品了!(天之聲:展覽都開始了當然⋯)VOFAN畫了小忍加小圓,沒想到蒼樹うめ也選了同樣的人物配對(?)組合,巧合真是嚇死人。展覽剩明天一天。

    [160924] そういや週末はMADOGATARI展東京アンコールだったな…あの夏の終わりにVOFANは確かこのために描き下ろしをしたような…と公式をチェックして実品の写真を確認。蒼樹うめさんも同じしのぶ&まどかカップルをチョイスしたことにびっくり。なんという偶然な共演だろう。見に行きたいけど校了前&カゼでクラクラなので無理。泣。ちなみに明日最終日。

    Facebook Picture
    MADOGATARI展公式 on Twitter

    twitter.com

    “【東京アンコール】ご来場の皆様にプレゼントしておりますアニバーサリーカード!とても素敵な仕上がりになっております!どちらになるかは封を開けてのお楽しみ!! #madogatari”

    林依俐
    2016/9/23 at pm 1:34

    [160923] 校稿進行中。九月除了自找的事和意料之外的事,又發生了一些事,大概是我人生四十年來最感到衝勁又最感到衝擊的一個月。為了保持清醒早上冰豆漿下午冰咖啡晚上冰豆漿拿鐵灌了四天之後⋯我好像感冒了orz 教練委婉地建議:「早上喝碗熱熱的湯可以幫助身體甦醒,也可以促進代謝喔!然後自製無糖豆漿拿鐵很棒,但如果能避免在晚上喝,應該會比較容易入眠喔!」嗚嗚教練⋯我想打籃球(用錯梗)⋯體重降不下來之謎好像解開了對不起我錯了(停滯期)

    林依俐
    Facebook Icon2016/9/14 at pm 3:45

    [160914] iOS10鎖定畫面版面變更也太大⋯為了這只好重做一張背景(圖案不變)邊做邊想邊覺得,真是幸好有這張小叮噹陪伴我關關難過關關過⋯

    [160914] iOS10のロック画面レイアウト変更に合わせて壁紙を微調整。iPhoneを持ち始めてからずっとこのドラで、彼がいなければこの地球から何回か去ることか…(え?)

    Facebook Picture
    林依俐
    Facebook Icon2016/9/13 at pm 1:47

    [160913] 蓮舫「根據一中原則(日本明明不承認台灣是國家),媒體居然用雙重國籍來形容真是令人訝異」發言問題。原本還以為是台灣媒體亂編外電,結果是真的(真是抱歉)不過看了也只是覺得就笑笑的我,大概是越來越火星人吧。

    [160913] 蘋果日報とか見て「デマ?」かと思ったら本当だった。何コレ笑えるぅぅと思える自分はおそらく火星人化が進んでいるのだろうなぁ。

    Facebook Picture
    【蓮舫「二重国籍」疑惑】蓮舫代表代行「説明足りないなら、しっかりする」、疑惑を重ねて否定 「一つの中国」論にも言及

    http://www.sankei.com

    民進党の蓮舫代表代行は11日、東京都内で行われた党代表選(15日投開票)の共同記者会見で、日本国籍と台湾籍のいわゆる「二重国籍」疑惑を重ねて否定し、「私の説明に…

    林依俐
    Facebook Icon2016/9/10 at pm 1:04

    [160910] Veia的K小姐在寄來封面設計的時候提到了這個吉成曜的塗鴉畫展,看了好想去啊。但是要我當天往返去看嗎⋯(然後去的那天展場定休日之類的用悲劇創造傳說)

    [160910] VeiaのKさまと仕事のやり取り中、この展覧会の情報を教えてくれた。ううぅ見に行きたいな…でも会期中だと当日往復しか…行ったら定休日だったらどうしようああどうしよう(考えすぎ)とりあえず画集をポチるか

    Facebook Picture
    エヴァ、グレンラガン吉成曜のラクガキ展 1000枚以上のラフスケッチ

    kai-you.net

    アニメーター/イラストレーター・吉成曜さんの画集『吉成曜画集 ラクガキ編』の刊行を記念し、「吉成曜展~ラクガキ編~」が、東京・西荻窪のササユリカフェにて、9月8日(木)から10月10日(月)まで開催される。入場は無料だが、カフェのためワンオーダー制となっ...

    林依俐
    2016/9/9 at pm 3:48

    [160909] 【流水帳】台北車站樓上星巴克。一位(從之後他與人對話得知是)1987年出生,自稱自行開業擔任行銷管理顧問的男子坐在我旁邊。過一陣子或許是網拍面交的賣家登場,但男子要賣家稍候,繼續用他的筆電搶iPhone7開賣,說自己就是搶爽而已,買到不用賣給別人也沒損失。然後似乎有張信用卡刷不過,打電話在一臉尷尬的賣家面前大罵客服,說是每天刷卡都刷不過你這種卡叫我明天就要去韓國要怎麼帶出國害我每天都要打你們客服電話你們要不要查查看記錄叫你們高層級的人出來。不久後終於輪到賣家拿出鏡頭,男子拿出相機裝上,要賣家拿張白紙給他測試。然後上下左右起立坐下,對著小小圓型咖啡桌上的白紙試拍,看來是大致滿意,豪爽支付八百現鈔予賣家點收。總之最後要搶的有搶到,賣家拿來的鏡頭也買完,兩人談笑一同離開。而我最在意的是——這老兄在這三四十分鐘裡,從頭到尾沒有點飲料。完。

    林依俐
    2016/9/9 at am 11:40

    [160909] 在網上嘴炮張牙舞爪講啥○神都是假的,有種出來單挑打一場還能君臨天下才是真的。啥?什麼公開辯論?單挑當然是要帶摺凳啊?你問這什麼笨問題,裝什麼文青啊?

    林依俐
    2016/9/8 at am 12:08

    林依俐分享了連我爸爸都沒有打過我的相片。

    [160907] 吞HARO wwwwwwww 我咧真是一看就長草長到天邊去啊啊啊啊啊太有才⋯你算計我!(宅能量分享還請正常人類見諒)(不過是HARO不是HALO哦!)(森功至名作選)(你是萬代派來的吧!)

    Facebook Picture
    連我爸爸都沒有打過我

    「對北美地區以外的其他吉翁將領紛紛宣布不參與作戰會議,地球軍總司令卡爾瑪表示,這種會議淪為反對者的舞台,真是絶大諷刺...沒有共識就算了,乾脆直接進入下個階段。至於針對之前『戰爭要是僵持超過半年就吞下一顆HALO』以及『無法不鄙視SIDE 6』等爭議發言,卡爾瑪表示『吞球甚麼的是娘們才做的』,會做出更負責任的行為以立典範。對此,『紅色彗星』,同時也是卡爾瑪司令軍校時期以來摯友的夏亞阿茲納布爾少佐表示非常支持,並將從旁給予全面協助。」

    #奮起吧卡爾瑪
    #別輸給甚麼拖拖拉拉的民主制度
    #娘們才吞球
    #是男人就要開加烏級空母正面衝撞
    #反對意見擁有舞台真是絕大諷刺
    #直接進入下個階段才是王道啦
    #你的人生也會直接進入最後階段就是惹

    =================================

    段宜康:別開會了 請政院直接提年金改革版本
    http://newtalk.tw/news/view/2016-09-07/77053

    林依俐
    2016/9/6 at pm 9:39

    [160906] 測量。兩個禮拜體脂肪減去將近3公斤、體脂率下降約4%(36%→32%),肌肉骨骼量維持而且好像還多了一點⋯嚇得我都忘了問如果想吃中秋節月餅要怎麼辦⋯但這(順利減脂)狀況下要怎麼問啊⋯( ;´Д`) To Eat or Not to Eat? That Is the Question... 還是煎蛋包青菜菇菇來吃吧⋯

    [160906] 再ザップ二週間過ぎたので中間測定。体脂肪の減少は3キロ弱、体脂肪率は4%ダウン…びっくりして「中秋の節句に月餅が食べたいけどどうすれば」をトレーナーに聞こうとしたのに完全に忘れた…ってか…こんな良い感じだとどう聞けば…( ;´Д`) 食うべきか我慢すべきか、それが問題だ。食べよう。野菜オムレット。

    林依俐
    2016/9/6 at pm 2:34

    林依俐分享了柯文哲的影片。

    [160906] 昨日公開後便造成話題(笑)悠遊卡廣告。感覺演員應該是硬背羅馬拼音之類上場的…其實也辛苦。但是在那之前,日文台詞的不自然度已然破表,拜託找專業點的來好嗎?你們這樣也太對得起上個月被罵到臭頭的富士電視台了吧? http://goo.gl/m7qurq 前半求中配。後半用後面兩隻動畫化希望。

    [160906] 台北悠遊カード(EasyCard)の最新CM。メインは記名式カードのプッシュだが(あなたのことを覚えてる)、公開後「あまりひどすぎる日本語」が話題に。役者はたぶんローマ字か何かを使って必死に覚えて演技したと思われ、しかしそれ以前にセリフがおかしすぎる。まあこのしゃべり方は日本人から見るともしかしてかなり新鮮かもしれませんけど(世にもに出てきそうな)残念ながら草不可避。ほら見ろよフジテレビはやっちまってなくてただ真実を映し出しただけだ(泣)

    Facebook Picture
    柯文哲

    記得我,

    丨掉卡不掉錢 悠遊卡記名

    即日起到12/31悠遊卡申請記名成功,可獲得30點UUPON點數,以及月月抽萬元加值金悠遊卡。
    活動詳情:http://goo.gl/3LkzX9
    馬上記名:https://goo.gl/uxymI8

    林依俐
    Facebook Icon2016/9/3 at am 11:42

    [160903] 我想我應該會開手機遊戲來玩或閉眼睡覺到叫到我為止。(低社會性的死小孩)

    [160903] ぷよクエをやるか目をつぶって呼ばれるまで寝ると思う。(社会性の低いガキ)

    Facebook Picture
    B.C. & Lowy: 社會實驗-當人面對同儕壓力時,會不會跟著盲從?(中文字幕)

    forgetfulbc.blogspot.com

    林依俐
    2016/9/2 at am 11:33

    林依俐分享了 IGT 低醣類飲食趣味的相片。

    [160902] 終於想起來課程初期會因為肌肉痠痛到痛不欲生,目前早起都有問題所以可能沒辦法每天做便當。或許先拿去年的來解說(墊檔)好了⋯

    [160902] ザップの最初の2週間は筋肉痛で死にたくもなる記憶はようやくよみがえった。早起きもままにならないからお弁当なんて作るところじゃない。サイクルが整えるまで去年のバックナンバーを貼ろうか…(姑息な)

    Facebook Picture
    IGT 低醣類飲食趣味

    [160901]
    煎鮭魚
    小松菜蛋捲
    微波蝦仁蔬菜

    [材料]
    □醬油煎鮭魚:鮭魚80g、杏鮑菇60g、醬油1小匙
    □小松菜蛋捲:蛋2個、小松菜約5g(葉子部份)
    以上共用橄欖油1大匙
    □微波蝦仁蔬菜:白蝦仁50g、高麗菜80g、洋菇40g、小松菜35g、秀珍菇20g

    [MEMO]
    擔心卡路里攝取不足於基礎代謝量,聽從教練建議多使用了一點點橄欖油。現在常出現微波蝦仁蔬菜(以後應該也會吧)是因為低醣類便當沒有米飯,把高麗菜切一切吃起來會有點像飯(但高麗菜是菜葉類裡醣類較高的,也不能無限制的切)。再切一點菇類跟小松菜拌進去,會有點像菜飯⋯好吧,其實是菜菜⋯而蝦仁是好的低卡高蛋白質,不過一直用是因為我不小心買太多。

    林依俐
    Facebook Icon2016/9/2 at am 10:48

    [160902] 男兒本性。說來我一直不覺得這是什麼道德困境,難道我是精神病質者(psychopath)嗎?(笑)社會病質者(sociopath)緩募中。

    [160902] 道徳的ジレンマを2歳児にぶつけると…まあ男の子だから。そういやトロッコ問題にあまりジレンマ感じないんだけど、根はどこかサイコパス寄りだから?ソシオパスさん緩募中。

    Facebook Picture
    B.C. & Lowy: 殺1人救5人 VS 袖手旁觀害死5人?2歲孩童這樣選 (中文字幕)

    forgetfulbc.blogspot.com

    林依俐
    Facebook Icon2016/9/1 at pm 7:35

    林依俐在金石堂城中店 金石生活學堂。

    [160901] 青空文化藝文講座!硬底子的「吉田修一」篇來惹⋯新書『寂靜的爆彈』也發售了哦。魔法少女好會做海報哪,上次跟這次的我都好喜歡。然後週二重訓影響的大腿痛今天大發作,爬上三樓有種要命的感覺,想到等等還要下樓,覺得好像會沒命。城中店的瑪德蓮咖啡很好喔,對面的星巴克也很棒。大家可以多來來~

    [160901] 青空文化主催文芸講座「吉田修一」編…新刊『静かな爆弾』の販促イベントだが、司会者陳蕙慧さんも講演者盛浩偉さんも吉田修一さんと面識あり、ちょっと特別な感じかもしれない…と。火曜の筋トレの影響で太ももが…階段で3階にある会場にたどりつくのにしんどくてしんどくて…閉会後また降りないといけないと思うとまたしんどい…誰か助けて…と。金石堂城中店3階のカフェはこじんまりだがいい感じよ。向かいのスタバもいいよ。みんな来てね。

    Facebook Picture
    林依俐
    Facebook Icon2016/9/1 at am 1:32

    [160831] 全問正解。吉卜力作品就算沒看也要背好主標是紳士淑女的基本功夫⋯

    [160831] 全問正解。ジブリ作品は見なくてもキャッチコピーを覚えるのが紳士淑女の嗜み…

    Facebook Picture
    これが分かれば「ジブリ通」どの作品のキャッチコピーかわかるかな?

    http://www.buzzfeed.com | By Yuiko Abe

    10問中、10問正解しました!あなたの正解率は?

    林依俐
    2016/8/31 at pm 2:45

    [160831] 第一次遇上「配合台電端用電調度」的捷運暫緩行駛⋯雖說沒多久車也來了,但面對燈暗顯示螢幕黑掉電梯電扶梯不能用,周圍倒是都一臉稀鬆平常,這是常有的現象嗎?

    林依俐
    2016/8/30 at pm 1:08

    [160830] 被當機(HDD 100%)弄到現在立刻馬上就想要一台Surface⋯你成功了微軟⋯

    [160830] 3ヶ月以上続いたHDD 100%フリーズ症状に悩まされてついに「いま、すぐ、この場で」Surfaceがほしい心理状態に…おのれマイクロソフト…

    林依俐
    2016/8/30 at am 10:19

    林依俐分享了連我爸爸都沒有打過我的相片。

    [160830] 機場捷運。看到安檢漏洞都浮雲、M型禿已經讓我揚起嘴角,看到下面Jenhon Wan的留言:「吉翁時報:新兵器瑕疵4000多項仍出擊,總帥身亡疑涉貪污」讓我笑出聲來久久不能自已⋯

    Facebook Picture
    連我爸爸都沒有打過我

    吉翁兵:「少將說...其實問題甚麼的以後再改善就好惹,只是無論如何都不要把吉翁克交給大將...」

    夏亞:「...說真的,莫名不爽...晚點用火箭砲把那婆娘做掉吧?」

    #薩比家滅亡的真相

    ======================================
    綠執政換調查小組 機捷4千項缺失剩25項

    http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=176887

    林依俐
    2016/8/29 at pm 11:41

    林依俐分享了 IGT 低醣類飲食趣味的相片。

    [160829] 早上還起不太來,手也(因為肌肉痠痛)有點抬不起來,不敢做什麼太誇張的嘗試也要花一小時才能做好便當(兼收拾廚房)⋯看來還要一點時間重拾熟練orz 然後試著用多語系PO文⋯還滿不錯用,照理說這個機能七月起在個人頁面也陸續可用,何時才會更新到我啊 ( ;´Д`)

    [160829] 筋肉痛もあってなかなかスマートに動けなくて、弁当作るのに1時間ほどはかかる。朝もうまく起きれてなくて、午前中の時間がいきなり少なくなった気がする。40分ぐらいに縮めたいなぁ。熟練度を取り戻せなければ…と。ファンページの多言語機能を使ってみた。シェアの場合も日本語で出てくるのかな。どうなんだろう。

    Facebook Picture
    IGT 低醣類飲食趣味

    [160829]
    煎牛肉
    泡菜蛋包
    微波蝦仁蔬菜

    [材料]
    □煎牛肉:牛肩里肌肉120g、杏鮑菇30g、橄欖油2小匙
    □泡菜蛋包:蛋1個、豆漿20ml、泡菜40g、黃瓜40g、鹽少許(醃黃瓜用)、橄欖油2小匙
    □微波蝦仁蔬菜:白蝦仁40g、鴻喜菇20g、小松菜40g、秀珍菇40g、高麗菜80g

    [MEMO]
    黃瓜其實是之前用鹽醃水洗之後冷凍保存的。蛋包算是有包有捲起來,但是要包得捲得漂亮還真難⋯

    林依俐
    Facebook Icon2016/8/29 at pm 9:14

    [160829] (pokemonGO)這⋯這是發生了什麼事⋯?然後就當機了。

    [160829] 何…これ何…何が起こったの?(その後フリーズ)

    Facebook Picture
    林依俐
    Facebook Icon2016/8/29 at am 9:04

    [160829] 老實說我很受不了「沒有明確目標,但我會盡力而為」的思維⋯出了大小蒜皮問題還得處理「我已經盡力了,沒成就有失敗你也應該拍拍我為什麼說我錯我明明盡力了」的需求很煩⋯我又不是你男女朋友沒有明確目標就不要做了快點回家吧——所以,沒有明確目標我是乾脆什麼都不做的pokemon GO!! (咦咦?)話說回來,這麼說對於所謂「高薪者」而言,在職場最困難的,應該就是要怎麼跟所謂的「一般上班族」相處吧⋯不過或許把相處當作一個工作目標也能獲得解決?

    Facebook Picture
    年薪300萬 vs. 年薪55萬的工作者,差別就在這9個工作習慣|經理人

    managertoday.com.tw

    上班族要拚到年收入三百萬元以上,一定是高效能的職場人。那麼,高效能是可以學習的嗎?換句話說,我們能不能透過模仿、練習、努力,一步一腳印地在職場上出人頭地,達到年薪三百萬元的目標? 如果你相信管理大師彼得.杜拉克(Peter F. Drucker),這個問題的答案是肯定的。因為,他曾說過:「高效能是一種修練、一種紀律,因此可以學習,大家也必須學會。」 彼得.杜拉克強調,他所謂的「管理者」不單指帶

    林依俐
    Facebook Icon2016/8/26 at pm 6:27

    [160826] 川崎重工著手開發「具備人格的機車」⋯Battle Hopper!! Battle Hopper!! 每次想起它最後的身影與台詞都會想哭(非形容詞)

    [160826] …バトルホッパー!バトルホッパーじゃないか!最後のシーンとセリフを思い出す度に涙うるうる(形容詞ではない)

    Facebook Picture
    川崎重工が『人格を持つバイク』の開発を始め話題に | 不思議.net

    world-fusigi.net

    新技術や関連のまとめ

    Recent Posts

    第一次接觸 – 你所不知道的浪漫談➀
    十一月 11, 2009
    By elielin
    用盤古來Durarara!!
    四月 3, 2010
    By elielin
    挑戰與冒險 – 你所不知道的浪漫談➂
    十一月 16, 2009
    By elielin
    名偵探的途中經過
    十一月 15, 2009
    By elielin
    CHOCO☆ELIELIN@NICO生放送
    十一月 14, 2009
    By elielin
    「光之魔術師」誕生秘話 – 你所不知道的浪漫談➁
    十一月 12, 2009
    By elielin