//
you're reading...

elielin 的日常

CHOCO☆ELIELIN@NICO生放送

091113a
Powered by とある画像の自動生成〈ジェネレータ〉

 

 

 十月開始在實驗NICONICO生放送(實況轉播)的可能性。不過因為一個人作節目,感覺變化有限,所以蠻積極拖人下水的。很高興已經有幾位善心人士願意陪我一起挑戰這未知領域,其中又以可愛的喵喵巧願意陪我積極地作一些嘗試,實在是感激不盡。

 而上面的這三段影片,便是與阿巧在2009年10月8日進行的生放送錄影。那次放送創下一個小時內來場者數1392人,留言數2081的紀錄,就當時群組的規模,算是挺驚人的數字。而由於從實驗開始到現在,都一直沒有辦法搞定機械或連線,使得生放送的同步側錄直到上個禮拜才覺得比較抓到訣竅,所以在初期能錄下這麼完整的片段算是很難得,感覺還蠻珍貴的。

 因為這節目是用「人力雙語」的形式(就是由我不斷翻譯)進行的,我想既然要放上網,不如就在說日文處加中文字幕,在說中文處加日文字幕,所以這一個月只要有時間就稍微幫它加字幕……一開始雖是礙於軟體限制只能先打中文,但打到後面實在累了,想到再將日文的部分補完不知會加到何年何月,所以就先合成上載了orz……有興趣的人可以看看,感想也歡迎到NICONICO動畫去留言。

 而跟巧的放送在這之後便定期化,取了個名字叫做「CHOCO☆ELIELIN-台湾魔法少女特売会「コスプレもあるよ!」(CHOCO☆ELIELIN-台灣魔法少女特賣會「還有COSPLAY喔!」)」(感謝阿秀先生提供原案),巧還作了一個可愛的LOGO!

091113b
 

 而這個節目將在下週四下午挑戰第三回,如果有興趣還歡迎屆時前來與我們一起隔空聊聊。另外,在跟巧的節目外,還有一個叫做「適当に台湾の○○○といっしょに放送してみる(適當地與台灣的○○○一起轉播)」系列(?),如果你覺得自己有○○○可填,也歡迎寫信給我或在此留言報名,如果我覺得很有趣,感覺想跟你一起轉播看看,或許我會跟你聯絡。

 附帶一提,我是很希望讓「與台灣的漫畫家~」和「與台灣的中學數學老師~」也定期化,不過首先大家可能都還得讓交稿時間進入安全地帶才行(苦笑),或許還要一兩月調整……搞不好日前跟工口紳士(笑)的轉播反而會先定期化也說不定?說不定啦。

迴響

  1. blait 說:

    ERO Gentleman…

    It’s Heavy…Orz

  2. elielin 說:

    不會真的這樣叫你的啦(笑)
    但話說回來,NICO上是有很多「紳士」就是了……

NOW

Facebook Status

OAuthException: Error validating access token: The session has been invalidated because the user changed their password or Facebook has changed the session for security reasons.

Recent Posts

第一次接觸 – 你所不知道的浪漫談➀
十一月 11, 2009
By elielin
用盤古來Durarara!!
四月 3, 2010
By elielin
挑戰與冒險 – 你所不知道的浪漫談➂
十一月 16, 2009
By elielin
名偵探的途中經過
十一月 15, 2009
By elielin
CHOCO☆ELIELIN@NICO生放送
十一月 14, 2009
By elielin
「光之魔術師」誕生秘話 – 你所不知道的浪漫談➁
十一月 12, 2009
By elielin