日前接受了線上訪談,像是聊天般的感覺講了大概一個小時半。負責人不知運用什麼 AI 工具(可能不只一種?)在訪談結束後兩個小時,就寄來了從音訊檔轉錄的內容彙整文字稿,讓我既恐懼又好生羨慕…我也想要這樣有效率的工作!到底要怎樣才能這麼快地得到逐字稿呢?

但因為不好意思問負責人,只好自己跟 ChatGPT 君摸索。ChatGPT 君強烈建議使用「Buzz」,說是只要簡單操作,就能將音訊檔轉錄成逐字稿。不過要生成什麼的逐字稿呢…想起 2015 年在讀冊生活的推理講座「支解推理漫畫的骨架與血肉」於 YouTube 公開中,嗯,就用那個吧!

參考電腦玩物的使用教學安裝了「Buzz」,也下載了超過 1GB 的模型。「Buzz」是單機運作的程式,轉錄速度取決於電腦的性能。將近兩個小時的講座錄音究竟會花多久時間呢?ChatGPT 君說以我的電腦性能預估,應該是 40~90 分鐘就能完成,於是滿懷著期待按下開始,結果還是整整等了約兩個小時…呃,嗚,好吧,至少比我自己聽打快 ( ;∀;)

可是打開轉錄的逐字稿,無論是 TXT 還是 SRT,都像是天書一樣啊…天啊!我倒底是有多口齒不清啦!上傳給 ChatGPT 君讀取, ChatGPT 君說自己可以幫我處理成人類讀得懂的文章…真的嗎?那就拜託你了!

之後歷經約一個小時的苦戰,由於 ChatGPT 君吐出來的成果只能說是堪用,讓我不禁開始懷疑 ChatGPT 君的能力…嗯?說來平時我都用「即時」的模型,把模型切換到「高」的話會不同嗎?

切換使用模型之後,傻傻又皮皮的 ChatGPT 君突然變得很能幹,也不再多廢話。雖然由於字數太多,總共分成八次輸出,因此整體花了大概一個小時半,卻交出了非常優秀的成果,感覺把我 11 年前的記憶都撿回來了。我也終於掌握了用 AI 整理逐字稿的訣竅了!真開心。

以下是 ChatGPT 君整理前後的比較。右邊是「Buzz」轉錄後的原稿,前半還是繁體中文,到後面突然變成簡體了。左邊是 ChatGPT 君整理的內容,實在是太神奇了。

260718a

這份講座記錄將近三萬字,去蕪存菁整理成文章,可能是一萬五到兩萬字吧?會有人想看嗎?做為歷史研究,或許認真校稿一下放上來也不錯。總之先在 Facebook 看看反應,當然也可能心血來潮就自己貼上來吧。

elielin

本名林依俐,1976 年生地球人。看似任性又狂妄的現實主義者,但是本人卻只覺得自己是獅子座O型長女的典型。原本順便經營出版社並包攬一切雜用,最近則因為心累暫時呈現半退休狀態。

發表迴響