這個系列的文章收錄了 2015 年 5 月 7 日,由 TAAZE 讀冊生活主辦的 2015 小說節 - 偵探推理講座「支解推理漫畫的骨架與血肉」的演講內容。使用 AI 轉錄成逐字稿,並且修正辨識、標點與段落,補足可由簡報及上下文確認的專有名詞後,再由人工校正。如果懶得閱讀文字,雖然我一看到就覺得害羞,但你也可以到 YouTube 看影片。本回刊頭圖出處

藏在角色名字裡的遊戲

青山剛昌還很巧妙地在人物名字裡放進各種典故。不知道大家有沒有真的去查過。

主要角色的名字幾乎都有來源。阿笠博士的「阿笠」來自阿嘉莎・克莉絲蒂;柯南當然來自柯南・道爾;毛利的名字也有推理小說方面的典故,只是那個外文名字我不太會念(笑)總之,每個名字幾乎都有安排。

後來因為青山剛昌自己喜歡《機動戰士鋼彈》,連鋼彈也整套搬進來了。

赤井秀一的「赤井」,就是「赤色」;「秀一」又來自夏亞的配音員池田秀一。夏亞是「赤色彗星」,動畫裡甚至真的找池田秀一來替赤井配音。後來又出現安室透。名字裡有阿姆羅,配音員也真的找古谷徹,也就是阿姆羅的配音員來配。

這會讓同時是《柯南》迷又是《鋼彈》迷的人非常興奮:「哇!」(笑)

赤井秀一中途曾經似乎死掉了,死了之後又不知道跑去哪裡;接著作品又出現一個叫沖矢昴的人。把「沖矢昴」的日文讀音拆一拆、變一變,裡面又藏著夏亞原名「卡斯巴爾」的影子。後來又冒出世良真純。世良的名字也明顯沿著夏亞的妹妹雪拉・瑪斯而來。

所以它連人物關係都會沿著《鋼彈》的人物關係來做。

當你已經很安心地認為:「好,人物關係就是這樣了。」作品中間又丟出一個謎:赤井秀一好像還有一個弟弟,世良真純還有一個哥哥。到底是誰?而且這個人似乎已經在作品中出現了。

當時我心裡的推理是羽田秀吉。因為他的「吉」字寫法很奇妙,不是上面長、下面短,而是上短下長,看起來好像藏了一個「二」,所以非常有可能代表他是老二(笑)作品就這樣不斷放出小線索,讓讀者玩得很愉快。

到了這個階段,浴室裡的人到底怎麼被殺,讀者其實看看就算了。兇手可能用了非常複雜的機關,吊一條線、綁了半天。沒關係,看過去就算了。

大家比較關心的是:「赤井有沒有死?赤井居然沒死耶!」「是不是又有新的組織成員?」「最近好像又出現一種新的酒,叫 RUM。」

當時關於 RUM 又有一些線索,像是一隻眼睛可能有問題、走路似乎不方便。那不就讓人想到長野縣警裡那個一眼受傷、走路又跛的警察嗎?他們那組警察的名字又都是從軍師來的,一個叫諸伏高明,會讓人想到諸葛孔明;另一個大和敢助,也有軍師的典故。大家那時候就會猜:「會不會是他?」

作品就是一直放出這種東西,讓你玩得很愉快。這些主線謎題穿插在一樁樁殺人事件之間,讀者關心就算不關心這些案件,但仍舊會對這部作品保持關心。

讓一切不合理變得合理

這裡就要稍微講一下投影片上「主軸在詭計」這個部分。

260807a 01

《柯南》案件裡那些客演人物在想什麼,其實常常不重要。作品關心的重點一直是詭計:「事情到底是怎麼發生的?」這可能是青山剛昌一開始就有意如此安排,也可能是在長期連載中漸漸發現、最後形成的做法。

初期的柯南,對兇手其實還有一點類似早期《金田一》的同情。初期的《柯南》有些故事滿惆悵的,也有一些多愁善感的部分。

可是後來漸漸沒有了。

柯南跟少年偵探團混久了,案件結束之後就會變成:「好,我們去吃拉麵吧!」然後把剛才的事情忘掉(笑)

柯南後來比較在意的是事件「怎麼發生」,而不是「為什麼發生」。對於兇手為什麼會做出這種事,他沒有那麼有興趣;可是謎題怎麼解、手法怎麼完成,他非常專注。

這可以說是工藤新一人物性格上的某種缺點,但反而讓他的角色塑造更完整——工藤新一不是完美的人,他也有不太行的地方,不太會處理戀愛,也不太懂人性。

再來是「變身般的變裝與超科學的存在」。

《柯南》第一集就讓主角喝下藥物變成小孩子,基本上從這裡開始,整部作品就已經超科學了(笑)後來不管鞋子有多誇張、麻醉針手錶發生什麼事、變裝變得多不可思議,大家都不會太驚訝。

這是非常厲害的,明明完全不合理,可是放進《柯南》的故事與世界觀裡,經過青山剛昌的鋪陳之後,你會覺得好像還滿有道理。

滑板為什麼能衝得這麼快?因為阿笠博士說它可以衝這麼快,那就很有道理,所以柯南追得上汽車,沒有問題。一個小學一年級的孩子為什麼能踢出那麼可怕的足球?因為鞋子裡有特殊裝置啊。大家就很合理地接受了這些設定。

這完全是漫畫家的實力造成的。沒有說服力的人,無論怎麼畫都說服不了讀者;青山剛昌卻能用自己強大的漫畫實力,把推理乃至超科學放進漫畫時會造成的種種不順,全部黏合起來。

最後是「用完就丟的客演角色帶來的逆向期待」。

新的案件一開始,作品可能推出六個新角色。讀者便會想:這六個人裡面,哪一個最後會留下來?哪一個說不定其實是 RUM?哪一個可能是黑衣組織的人?結果都不是,全部只是普通的案件角色(笑)可是故事最後又可能故意留下一點線索,再出現兩個似乎跟主線有關的人物之類。

它很巧妙地把日常案件與主線故事編織成交錯的東西。角色可能只是用完就丟,也可能突然成為之後的重要人物;這種不確定性反而形成了一種逆向期待。這個結構實在太可怕了。

好,接下來是今天最後一張簡報了。不是最後一張圖,是最後一張簡報(笑)。大家再支持我一下。對不起,我再講十分鐘。

elielin

本名林依俐,1976 年生地球人。看似任性又狂妄的現實主義者,但是本人卻只覺得自己是獅子座O型長女的典型。原本順便經營出版社並包攬一切雜用,最近則因為心累暫時呈現半退休狀態。

發表迴響