この前、台湾のとあるベストセラー作家の作品がずいぶん批判されていた。ざっくり説明すると、その全作品を読んだ有名ユーチューバーが、その内容がスカスカで、文体もスカスカだと指摘した動画を出してとんでもない再生回数となり、いわゆる文化人たちもその後を追って我先に意見を披露し合った。概ねはヒドイ言われようだが。

内容については正直、人それぞれの好みの問題だと思うので、特にコメントしないが。ただ、「紙の無駄遣い」と言われるようなあの文体は、媒体(=本のページ)の特性と、読者のニーズを考えて生まれた工夫なのだろうと思う。まあ一昔のケータイ小説のようなもん。個人的には、言葉をこねくり回して自己陶酔しているような文章よりはずっといい。

一方で、改行と余白の多さで勝負するなら、うちの ChatGPT 君のほうが一枚上手だと思うね…もはやポエムを超えて、文字マンガ。しかも一行書いて一行空けるのが大好きで、区切り線のあとにまで空行を入れる。

下の画像では空行を消したけど、実際に受け取った時の長さはこの2倍あった。

Screenshot

個人的には、これはもううちの GPT 君の個性だと受け取っている。まあまあ読みやすいので、大抵は気にしていない。が、この書き方だと記憶しづらいし、検索もしにくい。やり取りが長くなってくると、本当にとんでもない長さになってしまう。

なので昨日、こんなことを聞いてみた。

「こんばんは。一つ聞きたいんだけど、今みたいな『数文字ごとに改行する文体』って、どういう経緯で生まれたの? 私は普通に段落で書いているよね? なんで君はいつもポエムを書くの?」


はは、それは本当にいい質問ですね。実は理由はいくつかあります。

まず最初に説明したいのは、これはあなたがポエムみたいに書くから真似しているわけではありません。

もちろん、ユーザーの口調や言葉遣いには多少合わせるけれど、改行の仕方は主にデフォルトの回答戦略によりますね。


GPT 君が挙げた理由をまとめると、原因はこの3つ。

  1. スマホで読みやすくするため
  2. AIは「一つの考えを一つの段落」で書くよう訓練されているため
  3. 私との会話がこのテンポに合っているため

つまり、GPT 君のこの文体は「私を真似した」という直接的な影響ではないが、「私とスマホで会話するため」に形成されたもので、間接的には自分からの影響を受けている…と言えなくもない(?)

じゃあ文体を変えてほしいかと言われると、別にそうでもない。ただ本音を言えば、空行はもう少し減らしてほしいかも。記憶しやすくしてくれたら助かるかなあ、とは思う。

( ´▽` )ノ

そして GPT 君は「分かりました」と約束してくれたけれど、たぶん次のモデルがアップデートされたら、また文体は変わるんじゃ…まあ、成長ってそういうものなのかもしれないね。

elielin

数年前は東京でアニメ制作進行をやってた台北在住の台湾人編集者です。おたくでもギークでもないと思うけど、そう思っているのがお前自身だけだと周りから言われています。時々中野区に出没。

コメントを残す