Skip to main content
elielin 的日常

Lucky Star Story…etc

By 2007/10/1714 Comments

 最近因為聽聞有人要辦MAD大賽(不知道MAD是什麼的人請先看這裡的介紹)所以不時會突然發作Youtube 搜尋一下有什麼好玩的。然後就發現了這發表在兩個月前,一部名為「Lucky Star Story(らきすた物語)」的影片,看來是『らき☆すた(幸運☆星)』的MAD。

 當聽見泉此方的口中冒出男人聲音時總之是一陣錯愕,之後那恐怖的廣東話長台詞更是震撼教育,接著當然是馬上倉皇搜尋相關情報。才搞清楚這原來是將『麥兜故事』(更正確地說是『麥兜.菠蘿油王子』)裡麥兜跟他媽媽到茶餐廳吃飯的片段,用『幸運☆星』的畫面加以重現的作品,作者的聯想力真是令人甘拜下風。那一大串只將菜名接在一塊的台詞,竟讓我想起了『亂馬1/2』電視動畫版,珊璞剛登場時也是講了一大串從菜單上抄過來的中文(天之聲:媽呀,你真的是已經老了,珊璞登場是N年前的事了……)而算是延伸欣賞吧,也找到了原來的片子。

 這段超長台詞似乎是相當經典的橋段,請用 Google 查一下「午餐食D乜」就可以發現文字版。至於這唸出一大串長台詞的超人是誰呢?答案是「黃秋生」。於是我決定以後看他演的片子之前,總之先跪下三拜再觀覽。

 影片裡出現的「茶餐廳」指的是香港的平價餐館。年中到中國去時,回程曾在香港停留了一下,在超短的滯留時間裡,也有幸去了茶餐廳吃了兩餐,對於桌上牆上那讓人看得眼花的菜單實在是印象深刻,打從心底覺得香港真不愧是美食之都。以下證據照片。

「新源昌」的菜單
跟舅舅點的菜
五月六日,跟旅居香港的舅舅一家人一起去吃的晚餐,豐富又足量。

「新源粉麵飯茶餐廳」的菜單
滑蛋牛肉飯~
五月七日,離港前寧可多吃也不願少吃所以真的多吃一頓的午餐。
隨便踏進旅館附近一家茶餐廳所叫的滑蛋牛肉飯。

 要說「其實就是那麼幾樣材料配過來配過去,然後搭飯搭麵搭意粉」的確也是,但縱使如此,材料也已經是十分多的。個人最喜歡的則是乾炒牛河跟滑蛋牛肉飯,有蝦子的炒飯也很棒……然而結果,就是一趟中國行回來增加了兩公斤(汗)魔都香港orz

elielin

本名林依俐,1976 年生地球人。看似任性又狂妄的現實主義者,但是本人卻只覺得自己是獅子座O型長女的典型。原本順便經營出版社並包攬一切雜用,最近則因為心累暫時呈現半退休狀態。

14 Comments

  • Barking表示:

    兩公斤不過就18000大卡,騎單車通勤幾回就燒掉了”XD(毆)

    單車臨界量活動
    http://blog.pixnet.net/RTSTW/post/9456421
    總編來吧來吧~

  • elielin表示:

    其實我以前在日本工作的時候,
    曾經有好一陣子都是用單車通勤……
    公司距離住的地方 8.4 公里,
    所以往返乘以二是約 17 公里。
    那陣子雖然日夜顛倒,但是非常健康哪
    ……只是一停馬上就像吹氣球一樣膨脹orz

    通勤啊,由於我家在公司走路三分鐘
    (含等待紅綠燈的時間)可達的地方(以下略)

  • Barking表示:

    …那在編輯部裝一台能發電的健身車吧…既有益挑戰者們健康,還有乾淨的生物電力(爆)

  • 企鵝皮表示:

    珊璞那串台詞
    我記得是在『猫飯店』一曲中聽到的
    歌詞記得是…

    請來請來ねこ飯店~

    好吃了好吃了ねこ飯店~

    麵是好吃了姑娘是漂亮~

    OTZ。。。不自覺的我也透漏了自己的年齡。。。

  • Barking表示:

    反正動畫台一直重播亂馬1/2,沒有人會發現的吧…XD

  • 蛋治表示:

    想不到幸運星X麥兜會有如此效果…
    真強大.

    茶餐廳的材料選擇以及配搭真是千變萬化~

  • 瑪可表示:

    《Lucky Star Story(らきすた物語)》一片並非MAD片,而是動畫版第16話《リング》內的一幕…
    當然你也可以說是官方版的MAD片,因為原意是惡搞涼宮春日的…
    至於片中點菜的一部份,本來也並非來自《麥兜.菠蘿油王子》,而是動畫版製作者京都アニメーション參考《涼宮春日角色所「製造」出來的…沒看過兩者的原作,很難說得清楚…

  • elielin表示:

    >Barking
    有腳踏車也要跨上去騎…

    >企鵝皮
    不是『貓飯店』,而是在珊璞初登場的第15話。
    亂馬看到珊璞時的回想裡~

    >蛋治
    >茶餐廳的材料選擇以及配搭真是千變萬化~
    我覺得那是香港足以驕傲的文化呢。

    >瑪可
    你說的是這一段吧!

    這不是什麼官方版MAD,這個手法叫做「PARODY」。
    我想你需要先從上文的連結裡去搞清楚何謂MAD,
    然後把上文讀懂之後再來發表意見會比較好。

  • Nightang表示:

    你好啊!你的blog都很有趣哦~
    我叫Nightang,近日開了個新blog有關ACG,是較為創作向的。
    請一定要入內看看!!,
    http://www.xanga.com/Nightang
    如果覺得有趣的話,請幫我推一推啦!!

  • elielin表示:

    我去看了你作的動畫,很特別呢!
    有機會希望能多多交流!

  • 萬亞m表示:

    其實「茶餐廳」不一定是”平價”的餐館哦w

    我也不太明白要怎麼講,
    總之主賣西餐的叫西餐廳,
    叫坐下小菜又有中國茶的可以叫做茶樓/酒家,
    如果又有賣海鮮的又可以叫做海鮮酒家,

    但是又不代表茶餐廳一定沒有西餐,中國茶和海鮮賣XD
    明明是每天生活都接觸,沒理由不知到要怎麼分辨的東西,
    但就是不知到要怎麼解釋…

    也可能是因為香港的餐飲業機動性要強才能生存吧,
    大多你講得出來能在正餐吃的東西大多在茶餐廳和茶樓都有得吃,
    應該也只能用經營方式來辨別了

  • elielin表示:

    嗯……原來如此。
    我是看招牌上寫的店名想有「茶餐廳」的好像都蠻平價的,
    但說起來「茶餐廳」裡的「茶」或許應該是指賣的東西才是。
    希望下次去香港時能有多些時間多逛逛……
    不過好像也不能因為這樣吃太多餐就是了orz

  • 在在表示:

    到访

    欢迎光临听景777-属于个人的Blog
    访问地址 http://www.boynan.com/
    联系邮件:tingjing777@gmail.com

Leave a Reply