Skip to main content

最近因為喜歡上催眠麥克風,變得比較關心起推活相關的周邊。今天又看到一個奇妙的東西。

忠實翻譯的的話應該是「我推拍照指環」吧…然而「拍照」兩字感覺有點生硬,所以就省略了。不然至少翻成「我推拍拍指環」或許比較接近原文的語感。

說穿了就是把展示用壓克力板底座戴在手指上的商品,總共有六種造型,一個 500 日圓。販售方式又是隨機,如果想要確實拿到中意的造型,可以一次買六種共 3000 日圓。不知道該說是太會做生意,還是這種要嘛隨機要嘛包色的做法根本是推活的日常,只是我看得太少,直到這陣子才見識到。

我是比較喜歡那個咖啡廳黑板,感覺低調些。

新聞稿裡也附有使用方式(左)與商品內容物(右),指環有兩個尺寸還滿貼心的。

設計是從側邊滑入,可容納厚度是3mm。

使用範例。指甲塗了推角代表色時也能一起入鏡,應該也是這個商品的重要特色。題外話,在珍珠奶茶退流行之後,不知日本有沒有什麼這種適合裝在透明塑膠杯裡的飲料遞補上來⋯?

看起來真的很方便啊⋯只是我沒有壓克力立牌 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

elielin

本名林依俐,1976 年生地球人。看似任性又狂妄的現實主義者,但是本人卻只覺得自己是獅子座O型長女的典型。原本順便經營出版社並包攬一切雜用,最近則因為心累暫時呈現半退休狀態。

發表迴響