留下名言「我的每一天只需要一點點謎團和錢就夠了」的第三話與明晚的第四話，都是改編自原作第二集《掟上今日子的推薦文》——是，就是我們青空文化近日猛推狂打的本月新書——嚴密地說，第三話是改編自小說第一章「今日子小姐的鑑定」，而第四話則是第二章和第三章。原作簡介則如下：
如願在大型保全公司找到工作的平凡青年親切守，
沒想到在一次美術館站崗工作中所遇到三位奇特的「客人」，
竟會改變他的命運……暴躁的怪老頭、囂張的小畫家，
還有一頭白髮、滿口錢錢錢的美女偵探——！
……嗯？「親切守」是誰啊？
或許有人在日劇討論版裡已經看過這個名字，似乎還因此說「其實厄介在原作並不重要」什麼的，厄介已經要演第三本了，很重要……回原題，「親切守」算是《掟上今日子的推薦文》中等同於厄介的主角，但是在日劇中他的行動則幾乎完全被厄介（一部分由砂時計館的人們）取代，是沒能在日劇登場的隱藏版男主角。
不過，如果你喜歡日劇裡頭由岡田將生飾演的厄介，那麼或許真的應該看看推薦文裡的阿守。
因為原作厄介在故事一開始，就已經是「認識今日子小姐好一陣子」的設定，和日劇版厄介一樣「從零開始認識今日子小姐」的，反而是擔任第二集男主角的阿守。在日劇第一話之中（尤其是在研究所 SD 卡失蹤事件結束後互道告別時），厄介與今日子小姐之間那種無法逼近、略有距離的關係性，正是取自阿守與今日子小姐的關係。而相對於原作厄介其實一開始就對自己的倒楣體質看得很開（已經沒有什麼怨嘆），日劇版厄介本來怨天怨地卻總是怨不了人，之後遇到今日子小姐、與她共同經歷了種種事件而有所體悟的描寫，顯然也是來自阿守。
日劇版厄介可說是從阿守繼承了「成長」部分，透過岡田將生的詮釋又讓人更有親切感的超強化厄介吧……
倒是今日子小姐就是今日子小姐♡
如果你手邊有第一集、第二集的小說，對照日劇第一話、第三話裡厄介的表現，會發現編劇野木小姐真的是極為細心地將原作裡厄介與阿守的元素（包括與今日子小姐的互動）拆解，再重新安排至劇本裡的痕跡。
除了合併厄介與阿守的處理非常巧妙之外，野木小姐在第三、四話裡所展現，將超過 15 萬字卻只有出現四個人物的《掟上今日子的推薦文》分割並從其中取捨元素、關鍵字，加上電視劇需要的效果（包括增加砂時計館成員和原創人物、劇情）之後分配在分為兩集約 90 分鐘的時間裡，把小說素材變成具備可看性的影片所展現的手腕更是絕妙。如果你對於「小說改編成戲劇」（最近似乎很受注目啊……）的技術、技巧有興趣，好好去看第三話與明天播出的第四話，再參照目前已出版兩本原著，想必一定能獲益良多！
只要看兩集電視影片和兩本書就能大大提升你對改編劇的認識……
無論是時間還是金錢的 CP 值都超高的啊！快買書吧太太！（工商）
最後是今天的附圖解說。
這是去年 12 月初有幸去攝影棚參觀時拍回來的砂時計館棚景一角，這樓梯間牆上掛畫框的設計——不就是《掟上今日子的推薦文》的封面意象嗎？在看電視的時候完全沒有發現——當場看到時真的是感動到快哭出來了，趕緊拍下傳給插畫家 VOFAN ……劇組是真的、真的真的對於原作充滿了（名為愛的）「敬意」啊！
今天的一句：被「我不需要（パスです。パース）」萌到都忘了前面看了什麼。
