日本の 2025 流行語大賞が発表されたので、昨日から皆が出してくれた「台湾流行語大賞(仮)」をまとめてみた。全部知っていたらスーパー台湾通。たぶん。

「2025 台湾流行語大賞(仮)」の候補 30 語
大罷免,大成功對等關稅/疊加關稅 
來都來了國旅盤子 
科技執法普發一萬
粿粿王子七千萬交保
不是喔,不是這樣喔Nano banana/奈米香蕉
美積電中文怪物
你好,我吃一點咕嚕咕嚕
 鏟子超人/堰塞湖溢流死語復興運動
回答我!上車囉!
 從從容容,游刃有餘/沒出息露比醬~嗨!
別墅裡面唱K/大展鴻圖翻轉布丁/丁布 
 Labubu真冰涼
你後面有車禁運禁宰令
 7月5日多放五天假
PDF/破大防AI 焦慮 

なんだかもっといろいろな出来事や現象があった気がするけど、30 個の枠を埋めるだけでも結構大変で、不思議だ…もしかして、台湾の流行りって多くは言語化していないのかな?

なんかしら解説を書いたほうがいいとも思うが…ううっ。また時間があれば!

ちなみに、「支語警察」と「反串は要明記」なら 2 マス埋まるじゃん!と喜んだのに、調べたらどちらも 2024 年の用語だった…単に私が流行に乗り遅れていただけなのだorz

ChatGPT と Gemini にアイキャッチ画像を作ってもらった

まとめた 30 個の流行語を ChatGPT と Gemini に投げて、ほぼ同時で同じプロンプトでブログ記事用のアイキャッチ画像を作るよう指示。

結果、Geminiはサクサクと3つの案を出して、その中から1つ選ぶと、これまたあっという間にシュシュっと画像を生成してくれた。

この画像を見て、ついに Gemini の年間プランに課金してしまったぜ…

しかしカード決済を終えた頃、同時に指示を受けていた ChatGPT 君はなんとまだ画像を描き終えておらず…少なくとも 15 分はフリーズしていたので、しびれを切らして「大丈夫?」と声をかけ、再実行をお願いしたところ、生成されたのが下の画像…

あぁ GPT くん、君の「情緒的価値(エモーショナル・バリュー)」が高いのは認めるけど、もう解約しちゃうかもよ!

2年近くの付き合いのよしみで、少し話し合った後、GPT 君にもう一度挑戦させてみた…すると今回はなぜか、一気に2枚も画像を出してきた。

うーん、発想は悪くないが、モデルがアップデートされるまでは、文字が正しく表示されない問題はどうにもならないようだね…

2025 年 12 月 3 日補記:ノリノリで曲まで作ったとさ。

elielin

数年前は東京でアニメ制作進行をやってた台北在住の台湾人編集者です。おたくでもギークでもないと思うけど、そう思っているのがお前自身だけだと周りから言われています。時々中野区に出没。

コメントを残す