和今天發表的另一篇文章同樣,是因為批次編輯而浮出來的舊草稿,是一篇用日文寫於四年前的食記,記錄的是 11 年前吃的牛肉麵。
用 ChatGPT 翻譯成中文後校正,前後花不到兩個小時。我是常拿 ChatGPT 把中文翻日文,把這麼長的日文翻中文可能是第一次,習慣的話應該可以更快吧。
日文版則在這裡,有興趣比較的人可以看看。
和今天發表的另一篇文章同樣,是因為批次編輯而浮出來的舊草稿,是一篇用日文寫於四年前的食記,記錄的是 11 年前吃的牛肉麵。
用 ChatGPT 翻譯成中文後校正,前後花不到兩個小時。我是常拿 ChatGPT 把中文翻日文,把這麼長的日文翻中文可能是第一次,習慣的話應該可以更快吧。
日文版則在這裡,有興趣比較的人可以看看。