Skip to main content

今日公開したこちらの記事(中国語)と同じ、一括編集したら浮上した古い下書きで、4年前に日本語で書いたもの。内容は 11 年前に食べた牛肉麺の記録。

ChatGPT を使って中国語に翻訳し、校正も含めて2時間もかからなかった。よく ChatGPT で中国語の文章を日本語に翻訳するけど、この長さの日本語の文章を中国語に翻訳するのがはじめてかも。慣れたらもっと短縮できそう。

日本語版はこちら。興味がある方はどうぞ。

elielin

数年前は東京でアニメ制作進行をやってた台北在住の台湾人編集者です。おたくでもギークでもないと思うけど、そう思っているのがお前自身だけだと周りから言われています。時々中野区に出没。

コメントを残す